Planta geotérmica de Traunreut generará electricidad en 2016
Turboden reference plant, Germany (source: Turboden)
Francisco Rojas
17 Jun 2015
Construcción de la planta de calor y energía de Traunreut sigue progresando y se espera que la generación de energía comience en enero 2016.
La construcción del proyecto geotérmico de Traunreut va según lo previsto.
La planta en St. Georgen consta de dos partes. Una generará electricidad en 2016. La otra parte de la planta que ha estado funcionando durante poco más de un año suministra calefacción urbana. Los aproximadamente 118 grados centígrados de agua caliente surgen de una profundidad de unos 5.000 metros y pasan a través de intercambiadores de calor para suministrar calor al sistema de calefacción de distrito que proviene de Traunreut. Esto sistema mantiene ambas plantas diferenciadas y la planta de St Georgen y el circuito de Traunreut son completamente independientes y autónomos. El agua de origen geotérmico, una vez enfriada vuelve a las profundidades a través de un sistema de reinyección.
La planta se encuentra ahora construyendo condensadores de aire de aproximadamente 40 por 50 metros cuadrados para evitar generar impacto ambiental a través de grandes torres de refrigeración que requieren una gran cantidad de agua par la refrigeración, y enviarían una gran cantidad de vapor extraído al aire. La refrigeración por aire, tal como se practica en Traunreut, sólo requiere de aire sin generar otros subproductos o impactar al medio ambiente.
La planta ha sido proporcionada por un consorcio alemán-italiano, con la maquinaria suministrada por la empresa italiana Turboden.
El desarrollador también ve una oportunidad en el futuro para la utilización del calor geotérmico adicional para invernaderos.
Fuente: Traunsteiner Tagblatt (en alemán)
