Noticias

Mitsubishi Power completa la renovación de la central geotérmica de Otake en Japón

Otake geothermal power plant, Oita Pref., Japan (source: Mitsubishi Power)
carlos Jorquera carlos Jorquera 7 Oct 2020

Mitsubishi Power ha completado la renovación de la planta de energía geotérmica de Otake en la prefectura de Oita, Japón. La empresa trabajó bajo un contrato EPC, junto con Mitsubishi Power Industries y Mitsubishi Electric instalando una nueva turbina que aumenta la capacidad de la planta a 14,5 MW.

Mitsubishi Power, una importante subsidiaria de Mitsubishi Heavy Industries (MHI) Group, ha anunciado que ha completado la renovación de la central geotérmica de Otake (Kokonoe-machi, prefectura de Oita) operada por Kyushu Electric Power Company. La operación comercial de la instalación renovada comenzó en octubre de 2020. El suministro de energía eléctrica estable generado por la turbina de vapor altamente eficiente y confiable instalada como parte de este proyecto de renovación reducirá las emisiones de CO2 y contribuirá a una economía descarbonizada.

Este proyecto de renovación se llevó a cabo bajo un contrato de ingeniería, adquisición y construcción (EPC) por una empresa conjunta que comprende Mitsubishi Power, que suministró la turbina de vapor, Mitsubishi Power Industries Co., Ltd., que se encargó del suministro e instalación de equipos auxiliares, y Mitsubishi Electric Corporation, que suministró el generador y las instalaciones eléctricas.

El sistema de generación de energía utiliza un método de “doble flash y doble presión”, el primero de su tipo en Japón. Esto permite un funcionamiento estable del pozo de vapor y un uso eficiente de los recursos geotérmicos, y ha aumentado la producción de energía en dos megavatios (MW) en comparación con la instalación anterior, a 14,5 MW. La construcción se completó dos meses antes de lo previsto en el plan cuando comenzaron las obras en mayo de 2019, lo que permitió el inicio de la operación comercial en octubre.

En el método de doble flash y presión dual, se suministran a la turbina de vapor primario de alta presión de un poderoso pozo de producción y vapor secundario de baja presión de un pozo de producción débil. El vapor se obtiene además bajando la presión del agua caliente extraída del vapor primario, que luego se usa como vapor secundario.

La energía geotérmica utiliza la energía térmica de la cámara de magma dentro de la tierra, y debido a que no se produce combustión sobre el suelo, se emite poco CO2 a la atmósfera, lo que la convierte en un método eficaz de generación de energía para frenar el calentamiento global. Además, debido a que la energía geotérmica es un tipo de energía renovable que hace uso de la enorme energía térmica en el interior de la tierra, no está sujeta a los ciclos de estación, clima o hora del día, lo que ofrece un factor de alta disponibilidad casi en a la par con la de la energía térmica.

La central eléctrica Otake de Kyushu Electric Power comenzó a operar comercialmente en agosto de 1967 como la primera central eléctrica geotérmica comercial de Japón. Esta planta es también la primera planta geotérmica de vapor húmedo de Japón y la primera instalación geotérmica comercial de Mitsubishi Power. Durante más de cincuenta años en funcionamiento, esta planta ha contribuido a un suministro energético estable y a la descarbonización (sostenibilidad) de la sociedad.

Mitsubishi Power ha cumplido pedidos de más de 100 proyectos en el campo de la energía geotérmica en 13 países. Con una capacidad total de la planta de más de 3.200MW, Mitsubishi Power tiene una participación líder en la capacidad de generación de energía geotérmica del mundo y, como proveedor de EPC geotérmica, contribuye a su operación estable.

Mitsubishi Power, a través de tecnologías y soluciones innovadoras de generación de energía, contribuirá a la realización de una economía descarbonizada sostenible y trabajará para resolver la amplia gama de problemas que enfrenta la sociedad global.

Fuente:  Company release