Kyuden cierra la planta geotérmica binaria Hatchobaru de 2 MW en Oita, Japón.
La planta de energía geotérmica binaria Hatchobaru en Oita, Japón (fuente: Kyuden Mirai Energy)
Oscar Llamosa Ardila
24 Jan 2026
Kyuden Mirai Energy ha desmantelado la antigua planta de energía geotérmica binaria Hatchobaru de 2 MW en Oita, Japón, que estaba concebida como una instalación de demostración.
Kyuden Mirai Energy, filial de Kyushu Electric Power, ha anunciado el desmantelamiento de la central geotérmica binaria Hatchobaru de 2 MW, ubicada en la prefectura de Oita, Japón.
Construida en 2004 y en funcionamiento desde 2006, la central binaria Hatchobaru se distingue por ser la primera central de tipo binario en operar en Japón. La instalación funcionó principalmente como un proyecto de demostración para la generación de energía binaria, produciendo electricidad mediante fluidos geotérmicos a temperaturas inferiores a 150 °C.
Debido al deterioro de los equipos con el paso del tiempo, la instalación dejó de operar en enero de 2020. A 31 de diciembre de 2025, la instalación quedó completamente desmantelada. La central geotérmica Hatchobaru de 110 MW sigue en funcionamiento.
En un comunicado oficial, Kyuden Mirai agradeció a la comunidad local su comprensión y cooperación durante el período de operación de la central binaria Hatchobaru. La empresa afirma que la planta ha cumplido su propósito como instalación de demostración. Desde entonces, el despliegue de centrales eléctricas binarias se ha generalizado en Japón, lo que resulta especialmente compatible con la estrategia de construir y operar instalaciones de energía geotérmica a pequeña escala.
Fuente de referencia vía nuestra plataforma global ThinkGeoEnergy / Kyuden Mirai
