El Salvador inaugura planta geotérmica binaria de Berlín
La central geotérmica binaria de Berlín en El Salvador (fuente: CEL vía Facebook)
Oscar Llamosa Ardila
16 Dec 2025
CEL inauguró formalmente la planta de energía geotérmica de ciclo binario Berlín de 7,5 MW en Usulután, El Salvador, que utiliza el calor residual de la planta de energía existente.
La Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL) inauguró oficialmente la central geotérmica de ciclo binario Berlín de 7,5 MW en el Campo Geotérmico Berlín en Usulután, El Salvador. La central aprovecha el calor residual de la central geotérmica principal, que previamente se perdía, y lo convierte en electricidad.
Con una inversión de 37 millones de dólares, los planes para una central geotérmica binaria en el campo Berlín se anunciaron por primera vez en 2019 con la adjudicación del contrato de suministro a Turboden. La siguiente gran actualización se produjo a principios de este año, con el anuncio del inicio de las pruebas.
Según el comunicado oficial de la CEL, LAGEO representa actualmente el 20 % de la generación energética del país. LAGEO es la filial de la CEL que opera las centrales geotérmicas de Berlín y Ahuachapán. Además, la CEL indica que la entrada en funcionamiento de la central binaria Berlín ha aumentado la capacidad instalada de LAGEO a 204,4 MW. MW.
A principios de este año, el Banco Mundial aprobó un préstamo de 150 millones de dólares (posteriormente respaldado por una garantía soberana) para un nuevo proyecto geotérmico de 25 MW en el sitio de Chinameca. Esta es solo una de las medidas que contribuirán a mantener el liderazgo de El Salvador en el sector geotérmico centroamericano. El Gobierno de El Salvador también promulgó una nueva Ley de Energía Geotérmica que busca fomentar una mayor participación privada en la inversión y el desarrollo geotérmico.
Fuente de referencia vía nuestra plataforma global ThinkGeoEnergy / CEL vía Facebook
